Pinocchio in dialèt
Fiera Agricola del Santerno 2024
La Fiera Agricola del Santerno presenta Pinocchio in dialèt, spettacolo per tutta la famiglia tratto da “Pinocchio riminese”. Appuntamento sabato 15 giugno alle ore 11, presso l’Area Bambini in Fiera.
U i èra una volta un pèz ad lègn. U n’èra un legn d’eban o ad moghèn, mo un pèz ad legn
pursia, quii che d’inverne i smèt tal stufi o te camèin per zènd e’ fóg e per ascarldè al camri…
Non è certo una novità che Pinocchio sia un grande classico letto in tutto il mondo ed è certo che la traduzione in riminese di Amos Piccini entra a pieno titolo nel lungo elenco
internazionale. “Pinocchio riminese” è infatti un prezioso libro edito da Mario Guaraldi nel 2011 che conserva tutta la potenza del testo originale.
Attraverso questo spettacolo Città Teatro ne restituirà al pubblico leggerezza e poesia attraverso la lente del dialetto romagnolo, giocando con la complice comicità delle due interpreti, Francesca Airaudo e Giorgia Penzo.
Scarica l’App gratuita della Fiera Agricola del Santerno!
